Das FIDIC „Gold Book“
Der Verband Beratender Ingenieure (VBI) hat seine Übersetzung des FIDIC „Gold Book“ in deutscher Sprache herausgegeben. Das Buch „Conditions of Contract for Design, Build, Operate DBO – Erläuterungen und Übersetzung“ enthält neben der deutschen Fassung des englischen Originaltextes einen umfangreichen deutschen Kommentar von Rechtsanwalt Dr. Götz-Sebastian Hök. Die FIDIC-Vertragsmuster sind weltweit für den Bereich Planung und Bauausführung anerkannt und haben sich in den vergangenen Jahrzehnten im internationalen Geschäft bewährt. Die „Conditions of Contract for Design, Build Operate DBO“ – auch Gold Book genannt – bieten eine vertragliche Grundlage für Projekte, bei denen von der Planung über die Bauausführung bis zum Betrieb alles aus einer Hand geleistet wird.
Das FIDIC „Gold Book“, Band 22 der VBI-Schriftenreihe, hat 264 Seiten und kostet 59 € zzgl. Versandkosten und ist beim VBI erhältlich. VBI-Mitglieder erhalten es zum Sonderpreis von 37,50 € zzgl. Versand. Bestellungen sind beim VBI per E-Mail möglich.
