Kaltwasser kalt führen

Innenliegende Zirkulation oder oben liegender Sammler?

Foto: Geberit

Edelstahl oder Kunststoff: Ein zusätzlicher Leitungsweg für die Rückführung der Zirkulation er-übrigt sich, weil die Zirkulationsleitung als Inliner in der Steigleitung für Trinkwasser warm geführt wird.

Foto: Geberit

Quellen: Geberit

Drei englische Abkürzungen

Hier wird deutlich, wie der Planer den Wärmeübergang von warm zu kalt möglichst einschränken kann: PWC („potable water cold“) steht für Trinkwasser kalt, PWH („potable water hot“) erklärt Trinkwasser warm und die Trinkwasser-Zirkulationsleitung hat die Bezeichnung PWH-C (potable water hot circulation).

Quellen: Geberit

Quelle: Geberit

Oben liegender Sammler

Er nutzt zur Rückführung von Trinkwasser warm (magenta) einen eigenen Weg hinunter in die Heizzentrale und verringert dadurch in erheblichem Maße einen Wärmeübergang zum Kaltwasser (grün) im Versorgungsschacht.

Quelle: Geberit

Vorlauf für Trinkwasser

Parallel zum Vorlauf für Trinkwasser warm (rot) ist der magenta-farbene Inliner gestrichelt dargestellt. Auf den einzelnen Etagen lassen sich auch Ringleitungen mit Strömungsteiler installieren.

Quelle: Geberit

Drangvolle Enge im Schacht

Bei den auf Nullabstand geprüften Leitungen für Abwasser, innenliegende Zirkulation, Kaltwasser, Heizungsrück- und -vorlauf ergibt sich dennoch ein geringerer Wärmeübergang als auf der rechten Schnittzeichnung. Dort ist links neben der grünen Kaltwasserleitung noch eine separate Zirkulationsleitung (magenta) installiert.

Quelle: Geberit

Foto: Kemper

Das Geberit-System mit innenliegender Zirkulation lässt sich auch mit einem Strömungsteiler von Kemper kombinieren. So ergibt sich auf der Etage die Zwangsdurchströmung einer Ringleitung.

Foto: Kemper

Quelle: Geberit

Energieeinsparung

Bereits im vierten Betriebsjahr kann sich über die Energieeinsparung eine Wirtschaftlichkeit des Inliner-Zirkulationssystems von Geberit gegenüber einer herkömmlichen Installation mit „Mepla“ einstellen – bedingt durch den deutlich reduzierten Wärmeverlust im Schacht.

Quelle: Geberit

Quellen: Geberit

Über zehn Etagen

Der Inliner wird am Kopf- oder Fußteil direkt von der Rolle in die Leitung eingeführt (links). Dabei kann das Gebäude bis zu zehn Etagen aufweisen. Das Fußstück in der Heizzentrale macht den Austausch des Inliners auch nachträglich möglich. Mit der separaten Zirkulationsleitung (rechts) steigen die kostenträchtigen Wärmeverluste am Leitungsweg.

Quellen: Geberit

Trinkwasser warm (PWH) muss nach den allgemein Anerkannten Regeln der Technik oberhalb von 55 °C bereitstehen – sonst droht Legionellengefahr. Das sorgt im Schacht und in Deckenbereichen zusammen mit Heizungsrohren für einen hohen Wärmeeintrag. Dies wiederum erwärmt die dort verlaufende Trinkwasserleitung kalt (PWC) und beeinträchtigt die Qualität des Trinkwassers, wenn die Temperatur durch Stagnation auf über 25 °C ansteigt. Für Trinkwasser warm (PWH) können ein separat geführter oben liegender Sammler oder eine innenliegende Zirkulation die Lösung sein.

Unzureichend gedämmte Steigleitungen und Stockwerksverteilungen sorgen im Bestand dafür, dass Kaltwasser nicht kalt bleibt, sondern die kritische Marke von 25 °C übersteigen kann. Kommt es jedoch über mehrere Stunden hinweg zu einer Stagnation, steigt der bis dahin geringe Anteil von Keimen im warmen Wasser deutlich an. Warmes Wasser mit 30 bis 50 °C gilt hier als besonders förderlich. Das Problem verschärft sich zusätzlich, wenn ungenutzte oder falsch genutzte Trinkwassereinrichtungen Refugien bilden, in denen Biofilme im Kalt- und Warmwasser Nährböden finden. Um dies zu vermeiden, sprechen...