Lufttechnik oder Lüftungstechnik?
Mehr als eine DefinitionssacheWie heißt es richtig: Lufttechnik oder Lüftungstechnik? Ist der Begriff Lufttechnik noch zeitgemäß? Welche Aufgaben hat eine Lüftungsanlage? Der Beitrag ist ein Plädoyer für eine präzisere Verwendung von Fachbegriffen.
In DIN 1946 Teil 1 [1] wird in einer Übersicht der Oberbegriff „Lufttechnik“ verwendet. Es ist jedoch heute kaum mehr nachvollziehbar, weshalb und wann dieser Begriff in der Normung und Fachliteratur eingeführt wurde. Es ist zu vermuten, dass es sich um den Versuch handelt, die Raumlufttechnik von anderen Lüftungssystemen, insbesondere in Prozessen, abzugrenzen.
In Wikipedia steht zu lesen: „Die Lufttechnik dient der Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft. Nach diesen Bereichen erfolgt eine Gliederung in Raumlufttechnik (RLT) und Prozesslufttechnik. Während die Prozesslufttechnik ganz...