Kälte

Ausgabe 03/2026 Walter Roller: Luftkühler als MultiRef-Version

Geeignet für A2L-, A3- und A1-Kältemittel

Der „HVS“-Luftkühler von Walter Roller steht für zuverlässige Höchstleistung in ­industriellen und gewerblichen Anwendungen. Mit der Überarbeitung der Baugrößen X00–X06 wurde der „HVS/T“ gezielt auf...

mehr

UV-C in TGA-Anlagen: Der blinde Fleck in vielen Hygienekonzepten?

Was bei Dosis, Sicherheit und Integration in der TGA über Erfolg oder Fehlfunktion entscheidet

UV-C gilt als technisch attraktive Option, wenn Hygieneanforderungen steigen und Betreiber nach robusten, dokumentierbaren Verfahren suchen. In der Praxis entscheidet jedoch nicht die reine Strahlungsquelle über die Wirksamkeit, sondern die korrekte Auslegung im System. Was hierbei alles zu beachten ist, zeigt das exklusive Interview...

mehr
Geeignet für A2L-, A3- und A1-Kältemittel

Roller HVS-Luftkühler als MultiRef-Version

Kaum ein Produkt steht so sehr für die DNA von Walter Roller wie der HVS-Luftkühler. Der in zahlreichen Anwendungen bewährte HVS/T Hochleistungs-Verdampfer saugend/Tiefkühlung wird nun fit für...

mehr
Ausgabe 02/2026

Kühltechnik für Rechenzentren: Zwischen Effizienz und Abwärmenutzung

Technische und regulatorische Planungsanforderungen

Rechenzentren zählen zu den am schnellsten wachsenden Energieverbrauchern. Effiziente Kühlsysteme, Abwärmenutzung und integrierte Managementlösungen werden zu zentralen Stellschrauben für Planung und...

mehr
Ausgabe 02/2026

Toxische Kältemittel im Fokus

Strukturwandel in der DIN EN 378 für Maschinenräume

Die DIN EN 378 stellt seit Jahren das maßgebliche sicherheitstechnische Regelwerk für Kälteanlagen und Wärmepumpen in Europa dar. Sie definiert verbindliche Anforderungen an den Personen- und...

mehr
Ausgabe 01/2026

Brennbare Kältemittel im Fokus

Was der neue EN 378 Entwurf für die Praxis bedeutet

Für Planer, Anlagenbauer und Betreiber von Großanlagen im Maschinenraum ist die DIN EN 378 ein unverzichtbares Werkzeug, um Haftungsrisiken zu begrenzen und eine normkonforme Auslegung nachweisen zu...

mehr
Ausgabe 01/2026

Wärmeübertrager in CO2-Kältesys­teme des CERN integriert

Extreme Kühlung erfordert spezielle Komponenten und Fachwissen

CERN ist das weltweit größte Labor für Teilchenphysik und bietet Wissenschaftlern, die bahnbrechende Forschung in der Grundlagenphysik betreiben, eine einzigartige Auswahl an...

mehr

„Kälte-Klima-Richtlinie“ – Fortsetzung über 2026 hinaus gefordert

Die Förderung nach der Kälte-Klima-Richtline ist ein wichtiges Instrument, um die Installation, Nach- und Umrüstung von Kälte-, Klima- und Wärmepumpenanlagen mit nicht-halogenierten Kältemitteln zu...

mehr
Ausgabe 11/2025

Suffizient planen, effizient ­dimensionieren

Methode „Building Design Days“ für eine bedarfsgerechte Planung der TGA

Überdimensionierte Anlagen, ineffiziente Betriebsweisen und unnötige CO2-Emissionen – bekannte Probleme in der TGA. Die Plattform „KlimDim“ setzt hier an: Sie zeigt, wie suffiziente Dimensionierung...

mehr
Ausgabe 11/2025 Swegon: Propan als natürliches Kältemittel

Kaltwassererzeuger mit Freikühlung

Swegon bietet mit der „TITAN Sky Hi FC“-Serie einen hocheffizienten Kaltwassererzeuger mit separatem Freikühl-Register. Entwickelt wurde sie als Antwort auf die steigende Nachfrage nach nachhaltigen...

mehr